{"id":1087,"date":"2026-11-06T13:54:47","date_gmt":"2026-11-06T13:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kams.krei.pl\/?p=1087"},"modified":"2026-11-10T13:56:42","modified_gmt":"2026-11-10T13:56:42","slug":"norma-en-511-jakie-rekawice-naprawde-chronia-przed-zimnem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/2026\/11\/06\/norma-en-511-jakie-rekawice-naprawde-chronia-przed-zimnem\/","title":{"rendered":"Norma EN 511 \u2013 jakie r\u0119kawice naprawd\u0119 chroni\u0105 przed zimnem?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owa \u201eocieplane\u201d, \u201ezimowe\u201d, \u201eciep\u0142e\u201d w nazwie r\u0119kawic nie m\u00f3wi\u0105 nic konkretnego o tym, jak skutecznie chroni\u0105 one d\u0142onie przed mrozem. Dwie pary wygl\u0105daj\u0105ce podobnie mog\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej na wietrze, przy chwytaniu zamarzni\u0119tego metalu czy w mokrym \u015bniegu. Jedynym obiektywnym sposobem por\u00f3wnania jest piktogram i oznaczenia z normy EN 511. W tym artykule skupiamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na tej normie: wyja\u015bniamy, co oznaczaj\u0105 trzy cyfry pod p\u0142atkiem \u015bniegu, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 zimno konwekcyjne od kontaktowego, jak bada si\u0119 przenikanie wody i jak na tej podstawie wybra\u0107 r\u0119kawice do konkretnej pracy. To praktyczny przewodnik po tym, co oznacza <strong>norma EN 511<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest norma EN 511?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN 511 to europejska norma okre\u015blaj\u0105ca wymagania i metody bada\u0144 dla r\u0119kawic chroni\u0105cych przed zimnem. Obejmuje r\u0119kawice przeznaczone do ochrony przed zimnem konwekcyjnym i kontaktowym a\u017c do oko\u0142o -50\u00b0C \u2013 zar\u00f3wno w warunkach atmosferycznych, jak i przemys\u0142owych, np. w ch\u0142odniach i mro\u017aniach. Aktualna wersja normy pochodzi z 2006 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norma ocenia trzy w\u0142a\u015bciwo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>odporno\u015b\u0107 na zimno konwekcyjne,<\/li>\n\n\n\n<li>odporno\u015b\u0107 na zimno kontaktowe,<\/li>\n\n\n\n<li>odporno\u015b\u0107 na przenikanie wody.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda z nich ma swoj\u0105 cyfr\u0119 w oznaczeniu r\u0119kawicy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da oznaczenie EN 511?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na r\u0119kawicy lub opakowaniu znajdziesz piktogram z p\u0142atkiem \u015bniegu, numer normy i trzy cyfry, np.:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EN 511 \u2013 1 2 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pozycja<\/th><th>Co oznacza<\/th><th>Skala<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1. cyfra<\/td><td>odporno\u015b\u0107 na zimno konwekcyjne<\/td><td>0\u20134<\/td><\/tr><tr><td>2. cyfra<\/td><td>odporno\u015b\u0107 na zimno kontaktowe<\/td><td>0\u20134<\/td><\/tr><tr><td>3. cyfra<\/td><td>odporno\u015b\u0107 na przenikanie wody<\/td><td>0 lub 1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im wy\u017csza cyfra, tym lepsza ochrona. Symbol \u201eX\u201d zamiast cyfry oznacza, \u017ce dana w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nie by\u0142a badana. Przyk\u0142ad \u201e1 2 1\u201d to wi\u0119c: podstawowa ochrona przed zimnym powietrzem, \u015brednia ochrona przy dotykaniu zimnych przedmiot\u00f3w i brak przenikania wody w badaniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. cyfra: zimno konwekcyjne \u2013 ochrona przed zimnym powietrzem i wiatrem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zimno konwekcyjne to utrata ciep\u0142a przez kontakt z zimnym, poruszaj\u0105cym si\u0119 powietrzem. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki konwekcji wiatr tak szybko wych\u0142adza d\u0142onie \u2013 ciep\u0142e powietrze wok\u00f3\u0142 sk\u00f3ry jest ci\u0105gle \u201ewywiewane\u201d i zast\u0119powane zimnym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak si\u0119 to bada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u0119kawic\u0119 zak\u0142ada si\u0119 na specjalny, podgrzewany model d\u0142oni umieszczony w komorze klimatycznej. Urz\u0105dzenie utrzymuje sta\u0142\u0105 temperatur\u0119 \u201esk\u00f3ry\u201d, a badanie polega na zmierzeniu, ile energii trzeba dostarczy\u0107, \u017ceby t\u0119 temperatur\u0119 utrzyma\u0107. Im mniej energii potrzeba, tym lepiej r\u0119kawica izoluje. Wynik to izolacyjno\u015b\u0107 cieplna, oznaczana symbolem ITR i podawana w m\u00b2\u00b7K\/W.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poziomy ochrony<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poziom<\/th><th>Izolacyjno\u015b\u0107 cieplna ITR (m\u00b2\u00b7K\/W)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>0<\/td><td>poni\u017cej 0,10<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>od 0,10 do mniej ni\u017c 0,15<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>od 0,15 do mniej ni\u017c 0,22<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>od 0,22 do mniej ni\u017c 0,30<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>0,30 i wi\u0119cej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy ta cyfra jest najwa\u017cniejsza?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>praca na otwartej przestrzeni, na wietrze \u2013 budowy, drogi, place, porty, kolej,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u0142ugie przebywanie na mrozie przy ma\u0142ej aktywno\u015bci \u2013 np. kierowanie ruchem, obs\u0142uga maszyn,<\/li>\n\n\n\n<li>praca na wysoko\u015bci, gdzie wieje mocniej ni\u017c przy ziemi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. cyfra: zimno kontaktowe \u2013 ochrona przy dotykaniu zimnych przedmiot\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zimno kontaktowe to utrata ciep\u0142a przez bezpo\u015brednie dotykanie zimnych powierzchni. Gdy chwytasz zamarzni\u0119ty pr\u0119t, rusztowanie, narz\u0119dzie, mro\u017cony karton czy metalow\u0105 por\u0119cz, ciep\u0142o ucieka z d\u0142oni wprost do zimnego przedmiotu. Dzieje si\u0119 to du\u017co szybciej ni\u017c w kontakcie z powietrzem, bo cia\u0142a sta\u0142e \u2013 zw\u0142aszcza metale \u2013 bardzo dobrze przewodz\u0105 ciep\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo przy chwytaniu ocieplina na wewn\u0119trznej stronie d\u0142oni jest \u015bci\u015bni\u0119ta. Zatrzymuje mniej powietrza, wi\u0119c gorzej izoluje. Dlatego r\u0119kawica, kt\u00f3ra dobrze chroni przed wiatrem, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zbyt s\u0142aba przy noszeniu zimnych element\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak si\u0119 to bada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mierzy si\u0119 op\u00f3r cieplny materia\u0142u z wewn\u0119trznej strony d\u0142oni pod okre\u015blonym naciskiem, kt\u00f3ry symuluje chwyt. Wynik, oznaczany symbolem R, podaje si\u0119 w m\u00b2\u00b7K\/W.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poziomy ochrony<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poziom<\/th><th>Op\u00f3r cieplny R (m\u00b2\u00b7K\/W)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>0<\/td><td>poni\u017cej 0,025<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>od 0,025 do mniej ni\u017c 0,050<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>od 0,050 do mniej ni\u017c 0,100<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>od 0,100 do mniej ni\u017c 0,150<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>0,150 i wi\u0119cej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy ta cyfra jest najwa\u017cniejsza?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ch\u0142odnie i mro\u017anie \u2013 przenoszenie mro\u017conych produkt\u00f3w, karton\u00f3w, pojemnik\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>monta\u017c rusztowa\u0144, zbrojenie, prace z pr\u0119tami i profilami stalowymi,<\/li>\n\n\n\n<li>obs\u0142uga metalowych narz\u0119dzi i maszyn na mrozie,<\/li>\n\n\n\n<li>prace przy instalacjach ch\u0142odniczych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. cyfra: przenikanie wody<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mokra r\u0119kawica traci w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne, bo woda przewodzi ciep\u0142o wielokrotnie lepiej ni\u017c powietrze. Dlatego trzecia cyfra jest r\u00f3wnie wa\u017cna jak dwie pierwsze, zw\u0142aszcza w mokrym \u015bniegu, deszczu czy przy pracy z wod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak si\u0119 to bada?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142\u0105 r\u0119kawic\u0119 poddaje si\u0119 badaniu szczelno\u015bci w kontakcie z wod\u0105 przez okre\u015blony czas. W informacjach producent\u00f3w najcz\u0119\u015bciej spotyka si\u0119 czas 30 minut. Wynik jest zero-jedynkowy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1<\/strong> \u2013 woda nie przenikn\u0119\u0142a do wn\u0119trza r\u0119kawicy,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>0<\/strong> \u2013 woda przenikn\u0119\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>X<\/strong> \u2013 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 nie by\u0142a badana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli r\u0119kawica ma na trzeciej pozycji 0, producent powinien poinformowa\u0107, \u017ce po zamoczeniu r\u0119kawica mo\u017ce straci\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci izolacyjne. W praktyce oznacza to, \u017ce nie nadaje si\u0119 do pracy w mokrych warunkach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodatkowe wymagania \u2013 r\u0119kawica musi te\u017c by\u0107 wytrzyma\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norma EN 511 nie dotyczy wy\u0142\u0105cznie ciep\u0142a. R\u0119kawica chroni\u0105ca przed zimnem musi by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odporna mechanicznie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aby w og\u00f3le deklarowa\u0107 ochron\u0119 wed\u0142ug EN 511, r\u0119kawica musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej <strong>poziom 1 odporno\u015bci na \u015bcieranie i rozdzieranie<\/strong> wed\u0142ug normy EN 388,<\/li>\n\n\n\n<li>aby deklarowa\u0107 <strong>poziom 2\u20134<\/strong> ochrony przed zimnem konwekcyjnym lub kontaktowym, musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej <strong>poziom 2<\/strong> odporno\u015bci na \u015bcieranie i rozdzieranie. W przeciwnym razie maksymalny deklarowany poziom ochrony przed zimnem to 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu wysoki poziom ochrony przed zimnem idzie w parze z rozs\u0105dn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 r\u0119kawica nie mo\u017ce by\u0107 tylko ciep\u0142a i zarazem przeciera\u0107 si\u0119 po kilku godzinach pracy. Norma przewiduje te\u017c badania elastyczno\u015bci materia\u0142\u00f3w powlekanych w niskiej temperaturze, \u017ceby r\u0119kawica nie p\u0119ka\u0142a na mrozie. Jak czyta\u0107 oznaczenia EN 388, wyja\u015bniamy w artykule <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/a867,rekawice-jak-czytac-en-388-scieranie-przeciecie-rozdarcie-przebicie.html\">jak czyta\u0107 EN 388<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy norma podaje, do jakiej temperatury r\u0119kawica chroni?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wprost. Poziomy ochrony wynikaj\u0105 z bada\u0144 laboratoryjnych, a nie z konkretnej temperatury powietrza. Rzeczywista ochrona zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w: aktywno\u015bci fizycznej, czasu pracy, wiatru, wilgotno\u015bci i stanu zdrowia pracownika. Ta sama r\u0119kawica mo\u017ce wystarczy\u0107 przy intensywnej pracy na mrozie i okaza\u0107 si\u0119 za s\u0142aba przy pracy stoj\u0105cej, bez ruchu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy producenci podaj\u0105 w informacji dla u\u017cytkownika orientacyjne zakresy temperatur dla r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w ochrony i poziom\u00f3w aktywno\u015bci. Warto z nich korzysta\u0107 przy wyborze, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce to warto\u015bci orientacyjne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dobra\u0107 r\u0119kawice EN 511 do pracy? Praktyczne zestawienie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj pracy<\/th><th>Na kt\u00f3r\u0105 cyfr\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/th><th>Przyk\u0142adowe minimum<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>prace na zewn\u0105trz, wiatr, ma\u0142a aktywno\u015b\u0107<\/td><td>1. cyfra (konwekcja)<\/td><td>poziom 2 lub wy\u017cszy<\/td><\/tr><tr><td>prace z metalem na mrozie, rusztowania<\/td><td>2. cyfra (kontakt)<\/td><td>poziom 2 lub wy\u017cszy<\/td><\/tr><tr><td>ch\u0142odnie i mro\u017anie<\/td><td>1. i 2. cyfra<\/td><td>wysokie poziomy obu parametr\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>mokry \u015bnieg, deszcz, praca z wod\u0105<\/td><td>3. cyfra (woda)<\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>lekkie prace przy niewielkim ch\u0142odzie<\/td><td>1. cyfra<\/td><td>poziom 1 mo\u017ce wystarczy\u0107<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zestawienie ma charakter orientacyjny. Ostateczny dob\u00f3r r\u0119kawic powinien wynika\u0107 z oceny ryzyka na stanowisku pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co jeszcze patrze\u0107 poza EN 511?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u0119kawica zimowa zwykle chroni nie tylko przed zimnem. Na tej samej metce mo\u017cesz zobaczy\u0107 kilka oznacze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>EN 388<\/strong> \u2013 ochrona przed zagro\u017ceniami mechanicznymi: \u015bcieraniem, przeci\u0119ciem, rozdarciem i przek\u0142uciem,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EN ISO 374<\/strong> \u2013 ochrona przed chemikaliami, wa\u017cna np. przy pracy z p\u0142ynami do odladzania czy w ch\u0142odnictwie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EN 407<\/strong> \u2013 ochrona przed wysok\u0105 temperatur\u0105. Uwaga: okre\u015blenie \u201etermoizolacyjne\u201d w opisach produkt\u00f3w cz\u0119sto dotyczy w\u0142a\u015bnie tej normy, a nie ochrony przed zimnem,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EN ISO 21420<\/strong> \u2013 wymagania og\u00f3lne, m.in. rozmiar i zr\u0119czno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej o normach dla r\u0119kawic przeczytasz w artykule <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/a32,normy-europejskie-dotyczace-rekawic-ochronnych.html\">normy europejskie dotycz\u0105ce r\u0119kawic ochronnych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy przy wyborze r\u0119kawic EN 511<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wyb\u00f3r po grubo\u015bci, a nie po oznaczeniu<\/strong> \u2013 gruba r\u0119kawica nie zawsze ma wysoki poziom ochrony, a cie\u0144sza z dobr\u0105 ocieplin\u0105 mo\u017ce izolowa\u0107 lepiej,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>patrzenie tylko na pierwsz\u0105 cyfr\u0119<\/strong> \u2013 przy pracy z metalem wa\u017cniejsza jest ochrona przed zimnem kontaktowym,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ignorowanie trzeciej cyfry<\/strong> \u2013 r\u0119kawica z 0 na trzeciej pozycji w mokrym \u015bniegu szybko przestanie izolowa\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mylenie EN 511 z EN 407<\/strong> \u2013 r\u0119kawice chroni\u0105ce przed gor\u0105cem nie musz\u0105 chroni\u0107 przed mrozem,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z\u0142y rozmiar<\/strong> \u2013 nawet najlepsze parametry nie pomog\u0105, je\u015bli r\u0119kawica uciska d\u0142o\u0144 i ogranicza kr\u0105\u017cenie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>brak zapasowej pary<\/strong> \u2013 wilgotna od potu r\u0119kawica traci w\u0142a\u015bciwo\u015bci niezale\u017cnie od oznacze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142adowe r\u0119kawice zimowe w naszej ofercie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszym sklepie znajdziesz szeroki wyb\u00f3r r\u0119kawic na zim\u0119 \u2013 od lekkich, ocieplanych r\u0119kawic z pow\u0142ok\u0105 po modele wzmacniane sk\u00f3r\u0105. Przyk\u0142ady to <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p10730,1st-winter-rekawice-ocieplane-8-11.html\">1st Winter<\/a>, <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p11536,heron-winter-rekawice-ocieplane-9-11.html\">Heron Winter<\/a>, <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p11640,pelican-blue-winter-rekawice-ocieplane-9-11.html\">Pelican Blue Winter<\/a>, <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p1343,rthinsulob-rekawice-ocieplane-rthinsulob.html\">ocieplane RTHINSULOB<\/a> czy <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p1342,rsolux-rekawice-ochronne-ocieplane-kozuszkiem-wzmacniane-skora-swinska-w-kolorze-zoltym-12.html\">RSOLUX ocieplane ko\u017cuszkiem i wzmacniane sk\u00f3r\u0105<\/a>. Przed zakupem sprawd\u017a w karcie produktu, czy dany model ma oznaczenie EN 511 i jakie poziomy ochrony deklaruje producent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142ny wyb\u00f3r znajdziesz w kategoriach <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k312,rekawice-ocieplane.html\">r\u0119kawice ocieplane<\/a> i <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k267,rekawice-robocze-zimowe.html\">r\u0119kawice robocze zimowe<\/a>. Je\u015bli potrzebujesz r\u0119kawic o konkretnych parametrach EN 511, np. do pracy w mro\u017ani, skontaktuj si\u0119 z nami \u2013 pomo\u017cemy dobra\u0107 odpowiedni model.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[KREI content=produkty kategoria=312 limit=8 sort=kupione_desc]<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co oznacza oznaczenie EN 511 \u2013 2 2 1?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u0119kawica ma \u015bredni poziom ochrony przed zimnym powietrzem i wiatrem (poziom 2), \u015bredni poziom ochrony przy dotykaniu zimnych przedmiot\u00f3w (poziom 2) i nie przepu\u015bci\u0142a wody w badaniu (poziom 1).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u0119kawica z oznaczeniem EN 511 \u2013 1 1 0 nadaje si\u0119 do pracy w \u015bniegu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do suchego \u015bniegu i kr\u00f3tkich prac \u2013 mo\u017ce tak. Do mokrego \u015bniegu i d\u0142u\u017cszej pracy \u2013 raczej nie, bo cyfra 0 na trzeciej pozycji oznacza, \u017ce woda przenika do \u015brodka, a mokra r\u0119kawica szybko traci izolacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy wy\u017cszy poziom ochrony przed zimnem oznacza gorsz\u0105 zr\u0119czno\u015b\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119sto tak, bo wy\u017csza izolacja wymaga zwykle grubszego materia\u0142u. Nowoczesne materia\u0142y pozwalaj\u0105 jednak \u0142\u0105czy\u0107 dobr\u0105 izolacj\u0119 z rozs\u0105dn\u0105 zr\u0119czno\u015bci\u0105. Przy pracach precyzyjnych warto rozwa\u017cy\u0107 system warstw: cienk\u0105 r\u0119kawic\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i r\u0119kawic\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zdj\u0105\u0107 na chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u0119kawica \u201etermoizolacyjna\u201d chroni przed zimnem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zawsze. Okre\u015blenie to cz\u0119sto dotyczy ochrony przed gor\u0105cem (EN 407). O ochronie przed zimnem \u015bwiadczy wy\u0142\u0105cznie oznaczenie EN 511 z piktogramem p\u0142atka \u015bniegu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy r\u0119kawice EN 511 s\u0105 \u015brodkiem ochrony indywidualnej?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. R\u0119kawice certyfikowane wed\u0142ug EN 511 s\u0105 \u015brodkiem ochrony indywidualnej i musz\u0105 mie\u0107 oznakowanie CE oraz informacj\u0119 producenta dla u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norma EN 511 pozwala obiektywnie por\u00f3wna\u0107 r\u0119kawice zimowe. Trzy cyfry pod piktogramem p\u0142atka \u015bniegu m\u00f3wi\u0105, jak r\u0119kawica chroni przed zimnym powietrzem i wiatrem (zimno konwekcyjne, poziomy 0\u20134), przy dotykaniu zimnych przedmiot\u00f3w (zimno kontaktowe, poziomy 0\u20134) i czy przepuszcza wod\u0119 (0 lub 1). Do tego dochodz\u0105 wymagania wytrzyma\u0142o\u015bciowe wed\u0142ug EN 388 \u2013 wysoki poziom ochrony przed zimnem mo\u017cna zadeklarowa\u0107 tylko przy odpowiedniej odporno\u015bci na \u015bcieranie i rozdzieranie. Wybieraj\u0105c r\u0119kawice, nie kieruj si\u0119 grubo\u015bci\u0105 ani nazw\u0105 \u201eocieplane\u201d, tylko oznaczeniami dopasowanymi do pracy: przy wietrze patrz na pierwsz\u0105 cyfr\u0119, przy metalu i mro\u017conkach \u2013 na drug\u0105, w mokrym \u015bniegu \u2013 na trzeci\u0105. Wi\u0119cej o ochronie d\u0142oni w trudnych warunkach przeczytasz w artykule <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/a357,6-krokow-do-skutecznej-ochrony-rak-w-trudnych-warunkach.html\">6 krok\u00f3w do skutecznej ochrony r\u0105k w trudnych warunkach<\/a>, a pe\u0142n\u0105 ofert\u0119 znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k312,rekawice-ocieplane.html\">r\u0119kawice ocieplane<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owa \u201eocieplane\u201d, \u201ezimowe\u201d, \u201eciep\u0142e\u201d w nazwie r\u0119kawic nie m\u00f3wi\u0105 nic konkretnego o tym, jak skutecznie chroni\u0105 one d\u0142onie przed mrozem. Dwie pary wygl\u0105daj\u0105ce podobnie mog\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej na wietrze, przy chwytaniu zamarzni\u0119tego metalu czy w mokrym \u015bniegu. Jedynym obiektywnym sposobem por\u00f3wnania jest piktogram i oznaczenia z normy EN 511. W tym artykule skupiamy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kams-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/1089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}