{"id":948,"date":"2026-10-05T14:23:24","date_gmt":"2026-10-05T14:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kams.krei.pl\/?p=948"},"modified":"2026-09-01T14:28:16","modified_gmt":"2026-09-01T14:28:16","slug":"jak-prac-i-konserwowac-fartuch-roboczy-tkanina-pvc-skora-nadruk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/2026\/10\/05\/jak-prac-i-konserwowac-fartuch-roboczy-tkanina-pvc-skora-nadruk\/","title":{"rendered":"Jak pra\u0107 i konserwowa\u0107 fartuch roboczy (tkanina, PVC, sk\u00f3ra, nadruk)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179le wyprany fartuch traci impregnacj\u0119, twardnieje, p\u0119ka albo zdejmuje logo. Dobrze utrzymany s\u0142u\u017cy przez sezon, a nie przez dwa tygodnie. Poni\u017cej og\u00f3lne zasady dla tkaniny, PCV\/PE, sk\u00f3ry i fartuch\u00f3w z nadrukiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga (disclaimer).<\/strong> To og\u00f3lne porady piel\u0119gnacyjne dla typowych fartuch\u00f3w roboczych i kuchennych. <strong>Konkretny model mo\u017ce mie\u0107 inne wymagania<\/strong> \u2014 zawsze pierwsze\u0144stwo ma <strong>metka, karta produktu i instrukcja producenta<\/strong>. Inaczej pra\u0107 si\u0119 mo\u017ce fartuch z haftem, inaczej z flexem, inaczej sk\u00f3ra spawalnicza i folia jednorazowa. Przy odzie\u017cy ochronnej (\u015aOI) pranie poza zaleceniami mo\u017ce obni\u017cy\u0107 deklarowan\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kategorie: <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k121,fartuchy-kuchenne.html\">fartuchy kuchenne<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k69,fartuchy-foliowe.html\">fartuchy foliowe<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k470,fartuchy-spawalnicze.html\">fartuchy spawalnicze<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k110,nadruki-na-odziez.html\">nadruki<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zanim wrzucisz do pralki<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Odczytaj metk\u0119: temperatura, wybielacz, suszarka, prasowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a materia\u0142: bawe\u0142na \/ poli-bawe\u0142na, PCV, PE, sk\u00f3ra, w\u0142\u00f3knina.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a znakowanie: haft, sitodruk, flex, flock, DTF.<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzep suche resztki, zetrzyj nadmiar t\u0142uszczu papierem \u2014 nie wprasowuj oleju w tkanin\u0119 gor\u0105c\u0105 wod\u0105 \u201ena okr\u0105g\u0142o\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0105\u017c troczki, zapi\u0119te klamry, wywr\u00f3\u0107 na lew\u0105 stron\u0119 (szczeg\u00f3lnie z nadrukiem).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednorazowego fartucha foliowego <strong>si\u0119 nie pierze<\/strong> \u2014 po zmianie \/ uszkodzeniu do utylizacji zgodnie z procedur\u0105 firmy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fartuch tkaninowy (bawe\u0142na, poli-bawe\u0142na)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To standard kuchenny, m.in. <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p8343,fpb-classic-fartuch-z-regulacja-na-szyi-65-poliester-35-bawelna-245-g-m2-13-kolorow-70x80-cm.html\">FPB-CLASSIC (pranie bez nadruku cz\u0119sto do 60 \u00b0C)<\/a> i <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p5961,s841-klasyczny-fartuch-przedni-z-mocnej-tkaniny-3-kolory-705x95-cm.html\">S841<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zwykle dzia\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pranie 40 \u00b0C na co dzie\u0144; <strong>60 \u00b0C tylko gdy metka i brak nadruku na to pozwalaj\u0105<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>program do tkanin mieszanych, nie \u201egotowanie 90 \u00b0C\u201d na okr\u0105g\u0142o \u2014 niszczy w\u0142\u00f3kno i impregnacj\u0119 olejoodporn\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>detergent do tkanin roboczych, bez sypania chloru \u201edla bieli\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>wywr\u00f3cony na lew\u0105 stron\u0119, zapinane elementy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wybielacz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chlor (podchloryn) \u2014 unika\u0107, zw\u0142aszcza na kolorze, poli-bawe\u0142nie i wszystkim z nadrukiem; biel te\u017c siwieje i s\u0142abnie;<\/li>\n\n\n\n<li>tlenowy wybielacz \u2014 tylko je\u015bli metka dopuszcza;<\/li>\n\n\n\n<li>plamy z oleju: najpierw odt\u0142u\u015bci\u0107 (p\u0142yn do naczy\u0144 na plam\u0119, sp\u0142uka\u0107), potem pranie \u2014 nie od razu wrz\u0105tek na t\u0142uszcz (utrwala).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suszenie i prasowanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suszenie w cieniu \/ suszarce na niskiej temperaturze, je\u015bli metka pozwala;<\/li>\n\n\n\n<li>nie na kaloryferze na pe\u0142nej mocy \u2014 twardnieje i si\u0119 kurczy;<\/li>\n\n\n\n<li>prasowa\u0107 od lewej, omijaj\u0105c nadruk i impregnacj\u0119, je\u015bli producent ka\u017ce nie prasowa\u0107 pow\u0142oki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mokry, przet\u0142uszczony fartuch nie chroni \u2014 w gastronomii liczcie <strong>zmian\u0119 w trakcie zmiany<\/strong>, nie jedno pranie na tydzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fartuch z nadrukiem lub haftem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znakowanie zmienia zasady. Og\u00f3lnie:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Technika<\/th><th>Pranie (orientacyjnie)<\/th><th>Czego nie robi\u0107<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Haft<\/td><td>zwykle 40 \u00b0C, lewa strona<\/td><td>szorowa\u0107 \u015bcieg na sucho<\/td><\/tr><tr><td>Sitodruk<\/td><td>30\u201340 \u00b0C, lewa strona<\/td><td>chlor, suszarka max, prasowanie po farbie<\/td><\/tr><tr><td>Flex \/ flock \/ DTF<\/td><td>30 \u00b0C, lewa strona<\/td><td>prasowa\u0107 po znaku, wybielacz, wysokie obroty<\/td><\/tr><tr><td>Sublimacja (poliester)<\/td><td>30\u201340 \u00b0C<\/td><td>bardzo wysoka temperatura suszenia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FPB-CLASSIC w opisie ma wprost: pranie <strong>bez nadruku<\/strong> do 60 \u00b0C. Po znakowaniu schod\u017acie z temperatur\u0105, chyba \u017ce pracownia nadruk\u00f3w powie inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej o metodach: <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k110,nadruki-na-odziez.html\">nadruki na odzie\u017c<\/a>. Pytania dotycz\u0105ce konkretnego zlecenia znakowania kierujcie przez <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/kontakt.html\">stron\u0119 kontaktow\u0105<\/a> (dzia\u0142 nadruk\u00f3w i haft\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fartuch PVC i PE (folia, wodoochronny)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modele z <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k69,fartuchy-foliowe.html\">fartuch\u00f3w foliowych<\/a> (FFOL, TABPO02, wodoochronne typu AJ-FW108) to bariera, nie tkanina kuchenna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wielorazowy PCV \/ grubsza folia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nie wrzuca\u0107 do pralki, je\u015bli metka tego nie przewiduje;<\/li>\n\n\n\n<li>zmy\u0107 letni\u0105 wod\u0105 i \u0142agodnym detergentem, sp\u0142uka\u0107, wisz\u0105co wysuszy\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>bez rozpuszczalnik\u00f3w, acetonu, ostrego szorowania i wrz\u0105tku \u2014 PCV twardnieje i p\u0119ka;<\/li>\n\n\n\n<li>zgi\u0119cia w tym samym miejscu + mr\u00f3z = p\u0119kni\u0119cia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cienki PE (ok. 20 \u03bcm)<\/strong><br>Jednorazowy albo \u201ena zmian\u0119\u201d. Pranie go nie op\u0142aca i niszczy barier\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ogie\u0144 i sma\u017cenie<\/strong><br>PCV i PE <strong>topniej\u0105<\/strong>. Nie konserwujcie ich pod grill i frytownic\u0119 \u2014 zmie\u0144cie materia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fartuch sk\u00f3rzany (warsztat, spawalnia)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u00f3ra z <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k470,fartuchy-spawalnicze.html\">fartuch\u00f3w spawalniczych<\/a> (np. <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p9092,wy-fsb-fartuch-spawalniczy-skorzany-przedni-zakladany-na-szyje-60x90.html\">WY-FSB<\/a>, <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p3272,fsl-fsl-sk03-99-fartuch-skorzany-przedni-zakladany-na-szyje-uni.html\">FSL<\/a>, <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/p14787,fartuch-skorzany-przedni-fsb-craft-uni.html\">FSB-CRAFT<\/a>) <strong>nie idzie do pralki<\/strong> jak fartuch kuchenny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zwykle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>suche otarcie, potem wilgotna szmatka;<\/li>\n\n\n\n<li>silne zabrudzenie: letnia woda, delikatne myd\u0142o do sk\u00f3ry, nie namacza\u0107 na wylot;<\/li>\n\n\n\n<li>wysuszy\u0107 z dala od pieca i grzejnika, w kszta\u0142cie (nie zgniecione);<\/li>\n\n\n\n<li>od czasu do czasu preparat do sk\u00f3ry roboczej \/ t\u0142uszcz do dwoiny \u2014 <strong>tylko je\u015bli producent dopuszcza<\/strong>; nadmiar t\u0142uszczu przyci\u0105ga brud i przy spawaniu jest niepo\u017c\u0105dany;<\/li>\n\n\n\n<li>nie suszy\u0107 na kaloryferze, nie pra\u0107 w 60 \u00b0C, nie chlor, nie suszarka b\u0119bnowa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0119kni\u0119cia, sztywna, przypalona na wylot sk\u00f3ra = wymiana, nie \u201ejeszcze zaimpregnuj\u0119\u201d. Ochrona EN ISO 11611 dotyczy sprawnego wyrobu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temperatury \u2014 \u015bci\u0105ga<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Materia\u0142<\/th><th>Typowo<\/th><th>Nie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tkanina bez nadruku<\/td><td>40 \u00b0C, metka mo\u017ce pozwoli\u0107 60 \u00b0C<\/td><td>90 \u00b0C \u201ebo gastronomia\u201d bez sprawdzenia metki<\/td><\/tr><tr><td>Tkanina z nadrukiem<\/td><td>30\u201340 \u00b0C, lewa strona<\/td><td>chlor, prasowanie po znaku<\/td><\/tr><tr><td>PCV \/ PE wielorazowy<\/td><td>zmywanie letni\u0105 wod\u0105<\/td><td>pralka i wrz\u0105tek (o ile metka nie m\u00f3wi inaczej)<\/td><\/tr><tr><td>PE jednorazowy<\/td><td>bez prania<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Sk\u00f3ra<\/td><td>piel\u0119gnacja r\u0119czna<\/td><td>pralka, suszarka, kaloryfer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wybielacz i chemia z kuchni<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chlor na fartuch firmowy i nadruk \u2014 najcz\u0119stszy spos\u00f3b, \u017ceby zniszczy\u0107 kolor i znak;<\/li>\n\n\n\n<li>silny odt\u0142uszczacz \/ rozpuszczalnik na PCV i nadruk \u2014 mo\u017ce zdj\u0105\u0107 pow\u0142ok\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142yn do naczy\u0144 na plam\u0119 z oleju (tkanina) \u2014 tak, punktowo, potem zwyk\u0142e pranie;<\/li>\n\n\n\n<li>\u015brodki do piec\u00f3w i grill\u00f3w \u2014 nie na fartuch \u201eprzy okazji\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy fartuch do wymiany, nie do prania<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dziury, przetarte troczki, p\u0119kni\u0119ty PCV;<\/li>\n\n\n\n<li>tkanina na sta\u0142e przet\u0142uszczona (woda si\u0119 nie chwyta, olej wsi\u0105ka od razu);<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u00f3ra sztywna, sp\u0119kana, przepalona;<\/li>\n\n\n\n<li>nadruk z\u0142uszcza si\u0119 na du\u017cej powierzchni;<\/li>\n\n\n\n<li>po chemii, kt\u00f3rej nie da si\u0119 zidentyfikowa\u0107 i sp\u0142uka\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pranie nie przywraca norm, kt\u00f3rych materia\u0142 ju\u017c nie spe\u0142nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy wszystkie fartuchy kuchenne wolno pra\u0107 w 60 \u00b0C?<\/strong><br>Nie. Cz\u0119\u015b\u0107 tak (bez nadruku, wg metki). Po znakowaniu zwykle 40 \u00b0C lub mniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy mog\u0119 pra\u0107 fartuch ze sk\u00f3ry w pralce na delikatnym?<\/strong><br>Nie traktujcie tego jako zasady. Sk\u00f3ra robocza to konserwacja r\u0119czna, chyba \u017ce producent wprost dopu\u015bci inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak odzyska\u0107 bia\u0142y fartuch po oleju?<\/strong><br>Odt\u0142u\u015bci\u0107 plam\u0119, pra\u0107 wg metki, bez chloru na pierwszy ogie\u0144. Czasem plama zostaje \u2014 wtedy rotacja sztuk, nie gotowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy pralnia przemys\u0142owa jest OK?<\/strong><br>Tak, je\u015bli parametry pralni mieszcz\u0105 si\u0119 w metce i w zaleceniach do nadruku \/ sk\u00f3ry. Zg\u0142o\u015bcie pralni materia\u0142 i znakowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy po praniu fartuch nadal jest ochronny?<\/strong><br>Tkanina kuchenna \u2014 tak, je\u015bli nie jest zniszczona. \u015aOI (np. spawalniczy) \u2014 tak, o ile nie przekroczyli\u015bcie zalece\u0144 i wyr\u00f3b nie jest uszkodzony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tkanina: metka, 40 \u00b0C na co dzie\u0144, chlor w odstawk\u0119, nadruk na lewej stronie.<br>PVC\/PE: zmywanie albo wyrzut, zero ognia.<br>Sk\u00f3ra: r\u0119cznie, bez pralki i grzejnika.<br>Zawsze: <strong>najpierw etykieta konkretnego produktu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dob\u00f3r i zapas sztuk: <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/k121,fartuchy-kuchenne.html\">fartuchy kuchenne<\/a>. Pytania o konkretny model \u2014 <a href=\"https:\/\/kams.com.pl\/kontakt.html\">strona kontaktowa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0179le wyprany fartuch traci impregnacj\u0119, twardnieje, p\u0119ka albo zdejmuje logo. Dobrze utrzymany s\u0142u\u017cy przez sezon, a nie przez dwa tygodnie. Poni\u017cej og\u00f3lne zasady dla tkaniny, PCV\/PE, sk\u00f3ry i fartuch\u00f3w z nadrukiem. Uwaga (disclaimer). To og\u00f3lne porady piel\u0119gnacyjne dla typowych fartuch\u00f3w roboczych i kuchennych. Konkretny model mo\u017ce mie\u0107 inne wymagania \u2014 zawsze pierwsze\u0144stwo ma metka, karta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kams-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions\/950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kams.krei.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}